Joshua 8:13
അവർ പട്ടണത്തിന്നു വടക്കു പടജ്ജനമായ സൈന്യത്തെ ഒക്കെയും പട്ടണത്തിന്നു പടിഞ്ഞാറു പതിയിരിപ്പുകാരെയും നിറുത്തി; യോശുവ ആ രാത്രി താഴ്വരയുടെ നടുവിലേക്കു പോയി.
| And when they had set | וַיָּשִׂ֨ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| people, the | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| even | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| host the | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| north the on was | מִצְּפ֣וֹן | miṣṣĕpôn | mee-tseh-FONE |
| of the city, | לָעִ֔יר | lāʿîr | la-EER |
| wait in liers their and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| on the west | עֲקֵב֖וֹ | ʿăqēbô | uh-kay-VOH |
| of the city, | מִיָּ֣ם | miyyām | mee-YAHM |
| Joshua | לָעִ֑יר | lāʿîr | la-EER |
| went | וַיֵּ֧לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| that | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| night | בַּלַּ֥יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
| into the midst | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| of the valley. | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| הָעֵֽמֶק׃ | hāʿēmeq | ha-A-mek |