Joshua 5:12
അവർ ദേശത്തെ വിളവു അനുഭവിച്ചതിന്റെ പിറ്റെ ദിവസം മന്ന നിന്നുപോയി; യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു പിന്നെ മന്ന കിട്ടിയതുമില്ല; ആയാണ്ടു അവർ കനാൻ ദേശത്തെ വിളവുകൊണ്ടു ഉപജീവിച്ചു.
| And the manna | וַיִּשְׁבֹּ֨ת | wayyišbōt | va-yeesh-BOTE |
| ceased | הַמָּ֜ן | hammān | ha-MAHN |
| on the morrow | מִֽמָּחֳרָ֗ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| eaten had they after | בְּאָכְלָם֙ | bĕʾoklām | beh-oke-LAHM |
| of the old corn | מֵֽעֲב֣וּר | mēʿăbûr | may-uh-VOOR |
| land; the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| had | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| children the | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| of Israel | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| manna | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| more; any | מָ֑ן | mān | mahn |
| but they did eat | וַיֹּֽאכְל֗וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| fruit the of | מִתְּבוּאַת֙ | mittĕbûʾat | mee-teh-voo-AT |
| of the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Canaan | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| that | בַּשָּׁנָ֖ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year. | הַהִֽיא׃ | hahîʾ | ha-HEE |