Joshua 4:14
അന്നു യഹോവ യോശുവയെ എല്ലായിസ്രായേലിന്റെയും മുമ്പാകെ വലിയവനാക്കി;
| On that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| the Lord | גִּדַּ֤ל | giddal | ɡee-DAHL |
| magnified | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| in the sight | בְּעֵינֵ֖י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| feared they and | וַיִּֽרְא֣וּ | wayyirĕʾû | va-yee-reh-OO |
| him, as | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| they feared | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| יָֽרְא֥וּ | yārĕʾû | ya-reh-OO | |
| Moses, | אֶת | ʾet | et |
| all | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| the days | כָּל | kāl | kahl |
| of his life. | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
| חַיָּֽיו׃ | ḥayyāyw | ha-YAIV |