Joshua 3:9
യോശുവ യിസ്രായേൽമക്കളോടു: ഇവിടെ വന്നു നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വചനം കേൾപ്പിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And Joshua | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Come hither, | גֹּ֣שׁוּ | gōšû | ɡOH-shoo |
| הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na | |
| and hear | וְשִׁמְע֕וּ | wĕšimʿû | veh-sheem-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the words | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
| Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God. | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |