Joshua 22:34
രൂബേന്യരും ഗാദ്യരും “യഹോവ തന്നേ ദൈവം എന്നതിന്നു ഇതു നമ്മുടെ മദ്ധ്യേ സാക്ഷി” എന്നു പറഞ്ഞു ആ യാഗപീഠത്തിന്നു ഏദ് എന്നു പേരിട്ടു.
| And the children | וַֽיִּקְרְא֛וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| of Reuben | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| children the and | רְאוּבֵ֥ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| of Gad | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| called | גָ֖ד | gād | ɡahd |
| the altar | לַמִּזְבֵּ֑חַ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |
| for Ed: | כִּ֣י | kî | kee |
| it | עֵ֥ד | ʿēd | ade |
| shall be a witness | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| between | בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ | bênōtênû | bay-noh-TAY-noo |
| us that | כִּ֥י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |