Joshua 21:41
യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അവകാശത്തിൽ ലേവ്യർക്കു എല്ലാംകൂടി നാല്പത്തെട്ടു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.
All | כֹּ֚ל | kōl | kole |
the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
Levites the of | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
within | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
the possession | אֲחֻזַּ֣ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
were forty | עָרִ֛ים | ʿārîm | ah-REEM |
eight and | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
cities | וּשְׁמֹנֶ֖ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH |
with their suburbs. | וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ | ûmigrĕšêhen | oo-meeɡ-reh-shay-HEN |