Joshua 17:8 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Joshua Joshua 17 Joshua 17:8

Joshua 17:8
തപ്പൂഹദേശം മനശ്ശെക്കുള്ളതായിരുന്നു; എങ്കിലും മനശ്ശെയുടെ അതിരിലുള്ള തപ്പൂഹപട്ടണം എഫ്രയീമ്യർക്കു ഉള്ളതായിരുന്നു.

Joshua 17:7Joshua 17Joshua 17:9

Joshua 17:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

American Standard Version (ASV)
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)
The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.

Darby English Bible (DBY)
Manasseh had the land of Tappuah; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Webster's Bible (WBT)
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

World English Bible (WEB)
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Young's Literal Translation (YLT)
To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.

Now
belonged
לִמְנַשֶּׁ֕הlimnaššeleem-na-SHEH
Manasseh
הָֽיְתָ֖הhāyĕtâha-yeh-TA
had
the
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
land
Tappuah:
תַּפּ֑וּחַtappûaḥTA-poo-ak
of
but
וְתַפּ֛וּחַwĕtappûaḥveh-TA-poo-ak
Tappuah
אֶלʾelel
on
border
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
the
of
מְנַשֶּׁ֖הmĕnaššemeh-na-SHEH
Manasseh
to
the
children
לִבְנֵ֥יlibnêleev-NAY
of
Ephraim;
אֶפְרָֽיִם׃ʾeprāyimef-RA-yeem

Cross Reference

Joshua 16:8
തപ്പൂഹയിൽനിന്നു ആ അതിർ പടിഞ്ഞാറോട്ടു കാനാതോടുവരെ ചെന്നു സമുദ്രത്തിങ്കൽ അവസാനിക്കുന്നു. എഫ്രയീംഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ ഈ അവകാശം കൂടാതെ

Joshua 12:17
തപ്പൂഹരാജാവു ഒന്നു; ഹേഫെർരാജാവു ഒന്നു;

Joshua 15:34
അശ്ന, സനോഹ, ഏൻ-ഗന്നീം, തപ്പൂഹ,

Joshua 15:53
യാനീം, ബേത്ത്-തപ്പൂഹ, അഫേക്ക, ഹുമ്ത,