Joshua 10:31
യോശുവയും അവനോടുകൂടെ യിസ്രായേലൊക്കെയും ലിബ്നയിൽനിന്നു ലാഖീശിന്നു ചെന്നു അതിന്റെ നേരെ പാളയം ഇറങ്ങി അതിനോടു യുദ്ധംചെയ്തു.
| And Joshua | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| passed | יְ֠הוֹשֻׁעַ | yĕhôšuaʿ | YEH-hoh-shoo-ah |
| from Libnah, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all and | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel | עִמּ֛וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| with | מִלִּבְנָ֖ה | millibnâ | mee-leev-NA |
| Lachish, unto him, | לָכִ֑ישָׁה | lākîšâ | la-HEE-sha |
| and encamped | וַיִּ֣חַן | wayyiḥan | va-YEE-hahn |
| against | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| it, and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
| against it: | בָּֽהּ׃ | bāh | ba |