Jonah 1:9
അതിന്നു അവൻ അവരോടു: ഞാൻ ഒരു എബ്രായൻ, കടലും കരയും ഉണ്ടാക്കിയ സ്വർഗ്ഗീയദൈവമായ യഹോവയെ ഞാൻ ഭജിച്ചുവരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| And he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, I | עִבְרִ֣י | ʿibrî | eev-REE |
| Hebrew; an am | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| and I | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| fear | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord, | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| God the | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| of heaven, | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| which | יָרֵ֔א | yārēʾ | ya-RAY |
| hath made | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| the sea | אֶת | ʾet | et |
| and the dry | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| land. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַיַּבָּשָֽׁה׃ | hayyabbāšâ | ha-ya-ba-SHA |