John 7:8 in Malayalam

John 7:8
നിങ്ങൾ പെരുനാളിന്നു പോകുവിൻ; എന്റെ സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലായ്കകൊണ്ടു ഞാൻ ഈ പെരുനാളിന്നു ഇപ്പോൾ പോകുന്നില്ല.

John 7:8
നിങ്ങൾ പെരുനാളിന്നു പോകുവിൻ; എന്റെ സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലായ്കകൊണ്ടു ഞാൻ ഈ പെരുനാളിന്നു ഇപ്പോൾ പോകുന്നില്ല.

John 7:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.

American Standard Version (ASV)
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Bible in Basic English (BBE)
Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.

Darby English Bible (DBY)
Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for *my* time is not yet fulfilled.

World English Bible (WEB)
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."

Young's Literal Translation (YLT)
Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'