John 19:2
പടയാളികൾ മുള്ളുകൊണ്ടു ഒരു കിരീടം മെടഞ്ഞു അവന്റെ തലയിൽ വെച്ചു ധൂമ്രവസ്ത്രം ധിരിപ്പിച്ചു.
And | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
soldiers | στρατιῶται | stratiōtai | stra-tee-OH-tay |
platted | πλέξαντες | plexantes | PLAY-ksahn-tase |
a crown | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
of | ἐξ | ex | ayks |
thorns, | ἀκανθῶν | akanthōn | ah-kahn-THONE |
on put and | ἐπέθηκαν | epethēkan | ape-A-thay-kahn |
it his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
τῇ | tē | tay | |
head, | κεφαλῇ | kephalē | kay-fa-LAY |
and | καὶ | kai | kay |
on put they | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
him | πορφυροῦν | porphyroun | pore-fyoo-ROON |
a purple | περιέβαλον | periebalon | pay-ree-A-va-lone |
robe, | αὐτόν | auton | af-TONE |