John 14:2
എന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനത്തിൽ അനേകം വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടു; ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുമായിരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു സ്ഥലം ഒരുക്കുവാൻ പോകുന്നു.
| In | ἐν | en | ane |
| my | τῇ | tē | tay |
| οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah | |
| Father's | τοῦ | tou | too |
| πατρός | patros | pa-TROSE | |
| house | μου | mou | moo |
| are | μοναὶ | monai | moh-NAY |
| many | πολλαί | pollai | pole-LAY |
| mansions: | εἰσιν· | eisin | ees-een |
| if | εἰ | ei | ee |
| it were | δὲ | de | thay |
| not | μή | mē | may |
| told have would I so, | εἶπον | eipon | EE-pone |
| ἂν | an | an | |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| I go | πορεύομαι | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| prepare to | ἑτοιμάσαι | hetoimasai | ay-too-MA-say |
| a place | τόπον | topon | TOH-pone |
| for you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |