Joel 3:19
യെഹൂദാദേശത്തുവെച്ചു കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തം ചൊരിഞ്ഞു അവരോടു ചെയ്ത സാഹസംഹേതുവായി മിസ്രയീം ശൂന്യമായ്തീരുകയും എദോം നിർജ്ജനമരുഭൂമിയായി ഭവിക്കയും ചെയ്യും.
| Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| shall be | לִשְׁמָמָ֣ה | lišmāmâ | leesh-ma-MA |
| a desolation, | תִֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| Edom and | וֶאֱד֕וֹם | weʾĕdôm | veh-ay-DOME |
| shall be | לְמִדְבַּ֥ר | lĕmidbar | leh-meed-BAHR |
| a desolate | שְׁמָמָ֖ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| wilderness, | תִּֽהְיֶ֑ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| violence the for | מֵֽחֲמַס֙ | mēḥămas | may-huh-MAHS |
| against the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| because | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| shed have they | שָׁפְכ֥וּ | šopkû | shofe-HOO |
| innocent | דָם | dām | dahm |
| blood | נָקִ֖יא | nāqîʾ | na-KEE |
| in their land. | בְּאַרְצָֽם׃ | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |