Joel 2:26
നിങ്ങൾ വേണ്ടുവോളം തിന്നു തൃപ്തരായി, നിങ്ങളോടു അത്ഭുതമായി പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കും; എന്റെ ജനം ഒരുനാളും ലജ്ജിച്ചുപോകയുമില്ല.
| And ye shall eat | וַאֲכַלְתֶּ֤ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
| in plenty, | אָכוֹל֙ | ʾākôl | ah-HOLE |
| satisfied, be and | וְשָׂב֔וֹעַ | wĕśābôaʿ | veh-sa-VOH-ah |
| and praise | וְהִלַּלְתֶּ֗ם | wĕhillaltem | veh-hee-lahl-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
| Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| dealt hath | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| wondrously | עִמָּכֶ֖ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| with | לְהַפְלִ֑יא | lĕhaplîʾ | leh-hahf-LEE |
| people my and you: | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall never | יֵבֹ֥שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
| עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE | |
| be ashamed. | לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |