Job 6:9
എന്നെ തകർക്കുവാൻ ദൈവം പ്രസാദിച്ചെങ്കിൽ! തൃക്കൈ നീട്ടി എന്നെ ഖണ്ഡിച്ചുകളഞ്ഞെങ്കിൽ!
Even that it would please | וְיֹאֵ֣ל | wĕyōʾēl | veh-yoh-ALE |
God | אֱ֭לוֹהַּ | ʾĕlôah | A-loh-ah |
to destroy | וִֽידַכְּאֵ֑נִי | wîdakkĕʾēnî | vee-da-keh-A-nee |
loose let would he that me; | יַתֵּ֥ר | yattēr | ya-TARE |
his hand, | יָ֝ד֗וֹ | yādô | YA-DOH |
and cut me off! | וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ | wîbaṣṣĕʿēnî | VEE-va-tseh-A-nee |