Job 38:16 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Job Job 38 Job 38:16

Job 38:16
നീ സമുദ്രത്തിന്റെ ഉറവുകളോളം ചെന്നിട്ടുണ്ടോ? ആഴിയുടെ ആഴത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

Job 38:15Job 38Job 38:17

Job 38:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

American Standard Version (ASV)
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

Bible in Basic English (BBE)
Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?

Darby English Bible (DBY)
Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?

Webster's Bible (WBT)
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

World English Bible (WEB)
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

Young's Literal Translation (YLT)
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?

Hast
thou
entered
הֲ֭בָאתָhăbāʾtāHUH-va-ta
into
עַדʿadad
the
springs
נִבְכֵיnibkêneev-HAY
sea?
the
of
יָ֑םyāmyahm
search
the
in
the
וּבְחֵ֥קֶרûbĕḥēqeroo-veh-HAY-ker
of
depth?
walked
תְּ֝ה֗וֹםtĕhômTEH-HOME
thou
hast
or
הִתְהַלָּֽכְתָּ׃hithallākĕttāheet-ha-LA-heh-ta

Cross Reference

Psalm 77:19
നിന്റെ വഴി സമുദ്രത്തിലും നിന്റെ പാതകൾ പെരുവെള്ളത്തിലും ആയിരുന്നു; നിന്റെ കാൽചുവടുകളെ അറിയാതെയുമിരുന്നു.

Proverbs 8:24
ആഴങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു; വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഉറവുകൾ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ തന്നേ.

Job 26:5
വെള്ളത്തിന്നും അതിലെ നിവാസികൾക്കും കീഴെ പ്രേതങ്ങൾ നൊന്തു നടുങ്ങുന്നു.

Jeremiah 51:36
അതുകൊണ്ടു യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഇതാ, ഞാൻ നിന്റെ വ്യവഹാരം നടത്തി, നിനക്കു വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യും; അതിന്റെ കടൽ ഞാൻ ഉണക്കി, അതിന്റെ ഉറവുകൾ വറ്റിച്ചുകളയും.