Job 34:32
ഞാൻ കാണാത്തതു എന്നെ പഠിപ്പിക്കേണമേ; ഞാൻ അന്യായം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇനി ചെയ്കയില്ല എന്നു ആരെങ്കിലും ദൈവത്തോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
That which I see | בִּלְעֲדֵ֣י | bilʿădê | beel-uh-DAY |
not | אֶ֭חֱזֶה | ʾeḥĕze | EH-hay-zeh |
teach | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
thou | הֹרֵ֑נִי | hōrēnî | hoh-RAY-nee |
me: if | אִֽם | ʾim | eem |
done have I | עָ֥וֶל | ʿāwel | AH-vel |
iniquity, | פָּ֝עַ֗לְתִּי | pāʿaltî | PA-AL-tee |
I will do | לֹ֣א | lōʾ | loh |
no | אֹסִֽיף׃ | ʾōsîp | oh-SEEF |