Job 31:15
ഗർഭത്തിൽ എന്നെ ഉരുവാക്കിയവനല്ലയോ അവനെയും ഉരുവാക്കിയതു? ഉദരത്തിൽ ഞങ്ങളെ നിർമ്മിച്ചതു ഒരുത്തനല്ലയോ?
Did not | הֲֽלֹא | hălōʾ | HUH-loh |
he that made | בַ֭בֶּטֶן | babbeṭen | VA-beh-ten |
womb the in me | עֹשֵׂ֣נִי | ʿōśēnî | oh-SAY-nee |
make | עָשָׂ֑הוּ | ʿāśāhû | ah-SA-hoo |
one not did and him? | וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ | waykunennû | VA-hoo-NEH-noo |
fashion | בָּרֶ֥חֶם | bāreḥem | ba-REH-hem |
us in the womb? | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |