Job 31:12
അതു നരകപര്യന്തം ദഹിപ്പിക്കുന്ന തീയാകുന്നു; അതു എന്റെ അനുഭവം ഒക്കെയും നിർമ്മൂലമാക്കും.
For | כִּ֤י | kî | kee |
it | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
is a fire | הִ֭יא | hîʾ | hee |
that consumeth | עַד | ʿad | ad |
to | אֲבַדּ֣וֹן | ʾăbaddôn | uh-VA-done |
destruction, | תֹּאכֵ֑ל | tōʾkēl | toh-HALE |
and would root out | וּֽבְכָל | ûbĕkol | OO-veh-hole |
all | תְּב֖וּאָתִ֣י | tĕbûʾātî | teh-VOO-ah-TEE |
mine increase. | תְשָׁרֵֽשׁ׃ | tĕšārēš | teh-sha-RAYSH |