Job 25:5 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Job Job 25 Job 25:5

Job 25:5
ചന്ദ്രന്നുപോലും ശോഭയില്ലല്ലോ; നക്ഷത്രങ്ങളും തൃക്കണ്ണിന്നു ശുദ്ധിയുള്ളവയല്ല.

Job 25:4Job 25Job 25:6

Job 25:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

American Standard Version (ASV)
Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

Bible in Basic English (BBE)
See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:

Darby English Bible (DBY)
Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:

Webster's Bible (WBT)
Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.

World English Bible (WEB)
Behold, even the moon has no brightness, And the stars are not pure in his sight;

Young's Literal Translation (YLT)
Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

Behold
הֵ֣ןhēnhane
even
עַדʿadad
to
the
moon,
יָ֭רֵחַyārēaḥYA-ray-ak
shineth
it
and
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
not;
יַאֲהִ֑ילyaʾăhîlya-uh-HEEL
stars
the
yea,
וְ֝כוֹכָבִ֗יםwĕkôkābîmVEH-hoh-ha-VEEM
are
not
pure
לֹאlōʾloh

זַכּ֥וּzakkûZA-koo
in
his
sight.
בְעֵינָֽיו׃bĕʿênāywveh-ay-NAIV

Cross Reference

Job 15:15
തന്റെ വിശുദ്ധന്മാരിലും അവന്നു വിശ്വാസമില്ലല്ലോ; സ്വർഗ്ഗവും തൃക്കണ്ണിന്നു നിർമ്മലമല്ല.

Isaiah 60:19
ഇനി പകൽനേരത്തു നിന്റെ വെളിച്ചം സൂര്യനല്ല; നിനക്കു നിലാവെട്ടം തരുന്നതു ചന്ദ്രനുമല്ല; യഹോവ നിനക്കു നിത്യപ്രകാശവും നിന്റെ ദൈവം നിന്റെ തേജസ്സും ആകുന്നു.

Job 31:26
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നതോ ചന്ദ്രൻ ശോഭയോടെ ഗമിക്കുന്നതോ കണ്ടിട്ടു

Isaiah 24:23
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ സീയോൻ പർവ്വതത്തിലും യെരൂശലേമിലും വാഴുകയാലും അവന്റെ മൂപ്പന്മാരുടെ മുമ്പിൽ തേജസ്സുണ്ടാകയാലും ചന്ദ്രൻ നാണിക്കയും സൂര്യൻ ലജ്ജിക്കയും ചെയ്യും.

2 Corinthians 3:10
അതേ, തേജസ്സോടുകൂടിയതു ഈ കാര്യത്തിൽ ഈ അതിമഹത്തായ തേജസ്സുനിമിത്തം ഒട്ടും തേജസ്സില്ലാത്തതായി.