Job 24:21
പ്രസവിക്കാത്ത മച്ചിയെ അവൻ വിഴുങ്ങിക്കളയുന്നു; വിധവെക്കു നന്മ ചെയ്യുന്നതുമില്ല.
Job 24:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
American Standard Version (ASV)
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
Bible in Basic English (BBE)
He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
Darby English Bible (DBY)
He that despoileth the barren that beareth not, and doeth not good to the widow:
Webster's Bible (WBT)
He oppresseth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
World English Bible (WEB)
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Young's Literal Translation (YLT)
Treating evil the barren `who' beareth not, And `to' the widow he doth no good,
| He evil entreateth | רֹעֶ֣ה | rōʿe | roh-EH |
| the barren | עֲ֭קָרָה | ʿăqārâ | UH-ka-ra |
| that beareth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not: | תֵלֵ֑ד | tēlēd | tay-LADE |
| and doeth not | וְ֝אַלְמָנָ֗ה | wĕʾalmānâ | VEH-al-ma-NA |
| good | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| to the widow. | יְיֵטִֽיב׃ | yĕyēṭîb | yeh-yay-TEEV |
Cross Reference
Job 29:13
നശിക്കുമാറായവന്റെ അനുഗ്രഹം എന്റെ മേൽ വന്നു; വിധവയുടെ ഹൃദയത്തെ ഞാൻ സന്തോഷം കൊണ്ടു ആർക്കുമാറാക്കി.
1 Samuel 1:6
യഹോവ അവളുടെ ഗർഭം അടെച്ചിരുന്നതിനാൽ അവളുടെ പ്രതിയോഗി അവളെ വ്യസനിപ്പിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം വളരെ മുഷിപ്പിച്ചു.
Job 22:9
വിധവമാരെ നീ വെറുങ്കയ്യായി അയച്ചു; അനാഥന്മാരുടെ ഭുജങ്ങളെ നീ ഒടിച്ചുകളഞ്ഞു.
Job 24:3
ചിലർ അനാഥന്മാരുടെ കഴുതയെ കൊണ്ടു പൊയ്ക്കളയുന്നു; ചിലർ വിധവയുടെ കാളയെ പണയംവാങ്ങുന്നു.
Job 31:16
ദരിദ്രന്മാരുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ മുടക്കിയെങ്കിൽ, വിധവയുടെ കണ്ണു ഞാൻ ക്ഷീണിപ്പിച്ചെങ്കിൽ,