Job 21:4
ഞാൻ സങ്കടം പറയുന്നതു മനുഷ്യനോടോ? എന്റെ ക്ഷമ അറ്റുപോകാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
As for me, | הֶ֭אָנֹכִי | heʾānōkî | HEH-ah-noh-hee |
is my complaint | לְאָדָ֣ם | lĕʾādām | leh-ah-DAHM |
man? to | שִׂיחִ֑י | śîḥî | see-HEE |
and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
why so, were it | מַ֝דּ֗וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
should not | לֹא | lōʾ | loh |
my spirit | תִקְצַ֥ר | tiqṣar | teek-TSAHR |
be troubled? | רוּחִֽי׃ | rûḥî | roo-HEE |