Job 19:17
എന്റെ ശ്വാസം എന്റെ ഭാര്യക്കു അസഹ്യവും എന്റെ യാചന എന്റെ ഉടപ്പിറന്നവർക്കു അറെപ്പും ആയിരിക്കുന്നു.
My breath | ר֭וּחִֽי | rûḥî | ROO-hee |
is strange | זָ֣רָה | zārâ | ZA-ra |
to my wife, | לְאִשְׁתִּ֑י | lĕʾištî | leh-eesh-TEE |
intreated I though | וְ֝חַנֹּתִ֗י | wĕḥannōtî | VEH-ha-noh-TEE |
for the children's | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
sake of mine own body. | בִטְנִֽי׃ | biṭnî | veet-NEE |