Job 17:7
ദുഃഖം ഹേതുവായി എന്റെ കണ്ണു മങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ അവയവങ്ങൾ ഒക്കെയും നിഴൽ പോലെ തന്നേ.
Mine eye | וַתֵּ֣כַהּ | wattēkah | va-TAY-ha |
also is dim | מִכַּ֣עַשׂ | mikkaʿaś | mee-KA-as |
sorrow, of reason by | עֵינִ֑י | ʿênî | ay-NEE |
and all | וִֽיצֻרַ֖י | wîṣuray | vee-tsoo-RAI |
members my | כַּצֵּ֣ל | kaṣṣēl | ka-TSALE |
are as a shadow. | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |