Job 15:17
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദേശിക്കാം, കേട്ടുകൊൾക; ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതു വിവരിച്ചുപറയാം.
Job 15:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
American Standard Version (ASV)
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Bible in Basic English (BBE)
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
Darby English Bible (DBY)
I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;
Webster's Bible (WBT)
I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;
World English Bible (WEB)
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
Young's Literal Translation (YLT)
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
| I will shew | אֲחַוְךָ֥ | ʾăḥawkā | uh-hahv-HA |
| thee, hear | שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA |
| that and me; | לִ֑י | lî | lee |
| which I have seen | וְזֶֽה | wĕze | veh-ZEH |
| I will declare; | חָ֝זִ֗יתִי | ḥāzîtî | HA-ZEE-tee |
| וַאֲסַפֵּֽרָה׃ | waʾăsappērâ | va-uh-sa-PAY-ra |
Cross Reference
Job 5:27
ഞങ്ങൾ അതു ആരാഞ്ഞുനോക്കി, അതു അങ്ങനെതന്നേ ആകുന്നു; നീ അതു കേട്ടു ഗ്രഹിച്ചുകൊൾക.
Job 13:5
നിങ്ങൾ അശേഷം മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കൊള്ളാം; അതു നിങ്ങൾക്കു ജ്ഞാനമായിരിക്കും.
Job 33:1
എങ്കിലോ ഇയ്യോബേ, എന്റെ ഭാഷണം കേട്ടുകൊൾക; എന്റെ സകലവാക്കുകളും ശ്രദ്ധിച്ചുകൊൾക.
Job 34:2
ജ്ഞാനികളേ, എന്റെ വചനം കേൾപ്പിൻ; വിദ്വാന്മാരേ, എനിക്കു ചെവിതരുവിൻ.
Job 36:2
അല്പം ക്ഷമിക്ക, ഞാൻ അറിയിച്ചുതരാം; ദൈവത്തിന്നു വേണ്ടി ഇനിയും ചില വാക്കു പറവാനുണ്ടു.