Job 11:2
വാഗ്ബാഹുല്യത്തിന്നു ഉത്തരം പറയേണ്ടയോ? വിടുവായൻ നീതിമാനായിരിക്കുമോ?
Job 11:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
American Standard Version (ASV)
Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?
Bible in Basic English (BBE)
Are all these words to go unanswered? and is a man seen to be right because he is full of talk?
Darby English Bible (DBY)
Should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified?
Webster's Bible (WBT)
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
World English Bible (WEB)
"Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
Young's Literal Translation (YLT)
Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified?
| Should not | הֲרֹ֣ב | hărōb | huh-ROVE |
| the multitude | דְּ֭בָרִים | dĕbārîm | DEH-va-reem |
| of words | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be answered? | יֵעָנֶ֑ה | yēʿāne | yay-ah-NEH |
| should and | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| full of talk | שְׂפָתַ֣יִם | śĕpātayim | seh-fa-TA-yeem |
| be justified? | יִצְדָּֽק׃ | yiṣdāq | yeets-DAHK |
Cross Reference
Job 18:2
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം മൊഴികൾക്കു കുടുക്കുവെക്കും? ബുദ്ധിവെപ്പിൻ; പിന്നെ നമുക്കു സംസാരിക്കാം.
Proverbs 10:19
വാക്കു പെരുകിയാൽ ലംഘനം ഇല്ലാതിരിക്കയില്ല; അധരങ്ങളെ അടക്കുന്നവനോ ബുദ്ധിമാൻ.
Job 8:2
എത്രത്തോളം നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കും? നിന്റെ വായിലെ വാക്കുകൾ വങ്കാറ്റുപോലെ ഇരിക്കും?
Job 16:3
വ്യർത്ഥവാക്കുകൾക്കു അവസാനം ഉണ്ടാകുമോ? അല്ല, പ്രതിവാദിപ്പാൻ നിന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നതു എന്തു?
Psalm 140:11
വാവിഷ്ഠാണക്കാരൻ ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കയില്ല; സാഹസക്കാരനെ അനർത്ഥം നായാടി ഉന്മൂലനാശം വരുത്തും.
Acts 17:18
എപ്പിക്കൂര്യരും സ്തോയിക്കരും ആയ തത്വജ്ഞാനികളിൽ ചിലർ അവനോടു വാദിച്ചു: ഈ വിടുവായൻ എന്തു പറവാൻ പോകുന്നു എന്നു ചിലരും അവൻ യേശുവിനെയും പുനരുത്ഥാനത്തെയും പ്രസംഗിക്ക കൊണ്ടു: ഇവൻ അന്യദേവതകളെ ഘോഷിക്കുന്നവൻ എന്നു തോന്നുന്നു മറ്റു ചിലരും പറഞ്ഞു
James 1:19
പ്രിയസഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ അതു അറിയുന്നുവല്ലോ. എന്നാൽ ഏതു മനുഷ്യനും കേൾപ്പാൻ വേഗതയും പറവാൻ താമസവും കോപത്തിന്നു താമസവുമുള്ളവൻ ആയിരിക്കട്ടെ.