Jeremiah 49:30
ഹാസോർനിവാസികളേ, ഓടിപ്പോകുവിൻ; അതിദൂരത്തു ചെന്നു കുഴിയിൽ പാർത്തുകൊൾവിൻ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഒരു ആലേചന ആലോചിച്ചു ഒരു നിരൂപണം നിരൂപിച്ചിരിക്കുന്നു.
| Flee, | נֻסוּ֩ | nusû | noo-SOO |
| get | נֻּ֨דוּ | nudû | NOO-doo |
| you far off, | מְאֹ֜ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| dwell | הֶעְמִ֧יקוּ | heʿmîqû | heh-MEE-koo |
| deep, | לָשֶׁ֛בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| inhabitants ye O | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Hazor, | חָצ֖וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| Nebuchadrezzar | יָעַ֨ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| king | עֲלֵיכֶ֜ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| of Babylon | נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| hath taken | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| counsel | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| against | עֵצָ֔ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
| conceived hath and you, | וְחָשַׁ֥ב | wĕḥāšab | veh-ha-SHAHV |
| a purpose | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| against | מַחֲשָׁבָֽה׃ | maḥăšābâ | ma-huh-sha-VA |