Jeremiah 48:20
മോവാബ് തകർന്നിരിക്കയാൽ ലജ്ജിച്ചു പോയിരിക്കുന്നു; മുറയിട്ടു നിലവിളിപ്പിൻ; മോവാബ് ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു എന്നു അർന്നോനിങ്കൽ അറിയിപ്പിൻ.
Moab | הֹבִ֥ישׁ | hōbîš | hoh-VEESH |
is confounded; | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
for | כִּֽי | kî | kee |
down: broken is it | חַ֖תָּה | ḥattâ | HA-ta |
howl | הֵילִ֣יליּ׀ | hêlîly | hay-LEEL-y |
cry; and | וּֽזְעָ֑קיּ | ûzĕʿāqy | oo-zeh-AK-y |
tell | הַגִּ֣ידוּ | haggîdû | ha-ɡEE-doo |
Arnon, in it ye | בְאַרְנ֔וֹן | bĕʾarnôn | veh-ar-NONE |
that | כִּ֥י | kî | kee |
Moab | שֻׁדַּ֖ד | šuddad | shoo-DAHD |
is spoiled, | מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |