Jeremiah 46:25
ഞാൻ നോവിലെ അമ്മോനെയും ഫറവോനെയും മിസ്രയീമിനെയും അതിന്റെ ദേവന്മാരെയും രാജാക്കന്മാരെയും സന്ദർശിക്കും; ഫറവോനെയും അവനിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവരെയും സന്ദർശിക്കും എന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
| The Lord | אָמַר֩ | ʾāmar | ah-MAHR |
| of hosts, | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the God | צְבָא֜וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| of Israel, | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| saith; | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Behold, | הִנְנִ֤י | hinnî | heen-NEE |
| I will punish | פוֹקֵד֙ | pôqēd | foh-KADE |
| אֶל | ʾel | el | |
| the multitude | אָמ֣וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
| of No, | מִנֹּ֔א | minnōʾ | mee-NOH |
| Pharaoh, and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| and Egypt, | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| with | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| gods, their | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and their kings; | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Pharaoh, even | אֱלֹהֶ֖יהָ | ʾĕlōhêhā | ay-loh-HAY-ha |
| and all them that trust | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| in him: | מְלָכֶ֑יהָ | mĕlākêhā | meh-la-HAY-ha |
| וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL | |
| פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH | |
| וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL | |
| הַבֹּטְחִ֖ים | habbōṭĕḥîm | ha-boh-teh-HEEM | |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |