Jeremiah 32:2
അന്നു ബാബേൽരാജാവിന്റെ സൈന്യം യെരൂശലേമിനെ നിരോധിച്ചിരുന്നു; യിരെമ്യാപ്രവാചകനോ യെഹൂദാരാജാവിന്റെ അരമനയുടെ കാവല്പുരമുറ്റത്തു അടെക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
| For then | וְאָ֗ז | wĕʾāz | veh-AZ |
| the king | חֵ֚יל | ḥêl | hale |
| of Babylon's | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| army | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| besieged | צָרִ֖ים | ṣārîm | tsa-REEM |
| עַל | ʿal | al | |
| Jerusalem: | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and Jeremiah | וְיִרְמְיָ֣הוּ | wĕyirmĕyāhû | veh-yeer-meh-YA-hoo |
| the prophet | הַנָּבִ֗יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| was | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| up shut | כָלוּא֙ | kālûʾ | ha-LOO |
| in the court | בַּחֲצַ֣ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
| of the prison, | הַמַּטָּרָ֔ה | hammaṭṭārâ | ha-ma-ta-RA |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in the king | בֵּֽית | bêt | bate |
| of Judah's | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| house. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |