Jeremiah 13:15
നിങ്ങൾ കേൾപ്പിൻ, ചെവിതരുവിൻ; ഗർവ്വിക്കരുതു; യഹോവയല്ലോ അരുളിച്ചെയ്യുന്നതു.
Hear | שִׁמְע֥וּ | šimʿû | sheem-OO |
ye, and give ear; | וְהַאֲזִ֖ינוּ | wĕhaʾăzînû | veh-ha-uh-ZEE-noo |
not be | אַל | ʾal | al |
proud: | תִּגְבָּ֑הוּ | tigbāhû | teeɡ-BA-hoo |
for | כִּ֥י | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hath spoken. | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |