Isaiah 8:20
ഉപദേശത്തിന്നും സാക്ഷ്യത്തിന്നും വരുവിൻ! അവർ ഈ വാക്കുപോലെ പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ -- അവർക്കു അരുണോദയം ഉണ്ടാകയില്ല.
| To the law | לְתוֹרָ֖ה | lĕtôrâ | leh-toh-RA |
| testimony: the to and | וְלִתְעוּדָ֑ה | wĕlitʿûdâ | veh-leet-oo-DA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| they speak | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | יֹֽאמְרוּ֙ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| this to according | כַּדָּבָ֣ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| word, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| it is because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| no is there | אֵֽין | ʾên | ane |
| light | ל֖וֹ | lô | loh |
| in them. | שָֽׁחַר׃ | šāḥar | SHA-hahr |