Isaiah 61:6
നിങ്ങളോ യഹോവയുടെ പുരോഹിതന്മാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും; നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാർ എന്നും നിങ്ങൾക്കു പേരാകും; നിങ്ങൾ ജാതികളുടെ സമ്പത്തു അനുഭവിച്ചു, അവരുടെ മഹത്വത്തിന്നു അവകാശികൾ ആയിത്തീരും.
| But ye | וְאַתֶּ֗ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| shall be named | כֹּהֲנֵ֤י | kōhănê | koh-huh-NAY |
| the Priests | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| Lord: the of | תִּקָּרֵ֔אוּ | tiqqārēʾû | tee-ka-RAY-oo |
| men shall call | מְשָׁרְתֵ֣י | mĕšortê | meh-shore-TAY |
| you the Ministers | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| God: our of | יֵאָמֵ֖ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| ye shall eat | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| the riches | חֵ֤יל | ḥêl | hale |
| Gentiles, the of | גּוֹיִם֙ | gôyim | ɡoh-YEEM |
| and in their glory | תֹּאכֵ֔לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo |
| shall ye boast | וּבִכְבוֹדָ֖ם | ûbikbôdām | oo-veek-voh-DAHM |
| yourselves. | תִּתְיַמָּֽרוּ׃ | tityammārû | teet-ya-ma-ROO |