Isaiah 59:4
ഒരുത്തനും നീതിയോടെ വ്യവഹരിക്കുന്നില്ല; ഒരുത്തനും സത്യത്തോടെ പ്രതിവാദിക്കുന്നില്ല; അവർ വ്യാജത്തിൽ ആശ്രയിച്ചു ഭോഷ്കു സംസാരിക്കുന്നു; അവർ കഷ്ടത്തെ ഗർഭംധരിച്ചു നീതികേടിനെ പ്രസവിക്കുന്നു.
| None | אֵין | ʾên | ane |
| calleth | קֹרֵ֣א | qōrēʾ | koh-RAY |
| for justice, | בְצֶ֔דֶק | bĕṣedeq | veh-TSEH-dek |
| nor | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| pleadeth any | נִשְׁפָּ֖ט | nišpāṭ | neesh-PAHT |
| for truth: | בֶּאֱמוּנָ֑ה | beʾĕmûnâ | beh-ay-moo-NA |
| they trust | בָּט֤וֹחַ | bāṭôaḥ | ba-TOH-ak |
| in | עַל | ʿal | al |
| vanity, | תֹּ֙הוּ֙ | tōhû | TOH-HOO |
| and speak | וְדַבֶּר | wĕdabber | veh-da-BER |
| lies; | שָׁ֔וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| conceive they | הָר֥וֹ | hārô | ha-ROH |
| mischief, | עָמָ֖ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
| and bring forth | וְהוֹלֵ֥יד | wĕhôlêd | veh-hoh-LADE |
| iniquity. | אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |