Isaiah 57:20
ദുഷ്ടന്മാരോ കലങ്ങിമറിയുന്ന കടൽപോലെയാകുന്നു; അതിന്നു അടങ്ങിയിരിപ്പാൻ കഴികയില്ല; അതിലെ വെള്ളം ചേറും ചെളിയും മേലോട്ടു തള്ളുന്നു.
| But the wicked | וְהָרְשָׁעִ֖ים | wĕhoršāʿîm | veh-hore-sha-EEM |
| troubled the like are | כַּיָּ֣ם | kayyām | ka-YAHM |
| sea, | נִגְרָ֑שׁ | nigrāš | neeɡ-RAHSH |
| when | כִּ֤י | kî | kee |
| cannot it | הַשְׁקֵט֙ | hašqēṭ | hahsh-KATE |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| rest, | יוּכָ֔ל | yûkāl | yoo-HAHL |
| whose waters | וַיִּגְרְשׁ֥וּ | wayyigrĕšû | va-yeeɡ-reh-SHOO |
| up cast | מֵימָ֖יו | mêmāyw | may-MAV |
| mire | רֶ֥פֶשׁ | repeš | REH-fesh |
| and dirt. | וָטִֽיט׃ | wāṭîṭ | va-TEET |