Isaiah 54:4
ഭയപ്പെടേണ്ട, നീ ലജ്ജിച്ചുപോകയില്ല; ഭ്രമിക്കേണ്ടാ, നീ നാണിച്ചുപോകയില്ല; നിന്റെ യൌവനത്തിലെ ലജ്ജ നീ മറക്കും; നിന്റെ വൈധവ്യത്തിലെ നിന്ദ ഇനി ഓർക്കയുമില്ല.
| Fear | אַל | ʾal | al |
| not; | תִּֽירְאִי֙ | tîrĕʾiy | tee-reh-EE |
| for | כִּי | kî | kee |
| not shalt thou | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be ashamed: | תֵב֔וֹשִׁי | tēbôšî | tay-VOH-shee |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| confounded; thou be | תִּכָּלְמִ֖י | tikkolmî | tee-kole-MEE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be put to shame: | תַחְפִּ֑ירִי | taḥpîrî | tahk-PEE-ree |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thou shalt forget | בֹ֤שֶׁת | bōšet | VOH-shet |
| the shame | עֲלוּמַ֙יִךְ֙ | ʿălûmayik | uh-loo-MA-yeek |
| of thy youth, | תִּשְׁכָּ֔חִי | tiškāḥî | teesh-KA-hee |
| not shalt and | וְחֶרְפַּ֥ת | wĕḥerpat | veh-her-PAHT |
| remember | אַלְמְנוּתַ֖יִךְ | ʾalmĕnûtayik | al-meh-noo-TA-yeek |
| the reproach | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of thy widowhood | תִזְכְּרִי | tizkĕrî | teez-keh-REE |
| any more. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |