Isaiah 51:14
പീഡകന്റെ ക്രോധം എവിടെ? ബദ്ധനായിരിക്കുന്നവനെ വേഗത്തിൽ അഴിച്ചുവിടും; അവൻ കുണ്ടറയിൽ മരിക്കയില്ല; അവന്റെ ആഹാരത്തിന്നു മുട്ടുവരികയുമില്ല.
| The captive exile | מִהַ֥ר | mihar | mee-HAHR |
| hasteneth | צֹעֶ֖ה | ṣōʿe | tsoh-EH |
| loosed, be may he that | לְהִפָּתֵ֑חַ | lĕhippātēaḥ | leh-hee-pa-TAY-ak |
| not should he that and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| die | יָמ֣וּת | yāmût | ya-MOOT |
| in the pit, | לַשַּׁ֔חַת | laššaḥat | la-SHA-haht |
| nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| that his bread | יֶחְסַ֖ר | yeḥsar | yek-SAHR |
| should fail. | לַחְמֽוֹ׃ | laḥmô | lahk-MOH |