Isaiah 44:25
ഞാൻ ജല്പകന്മാരുടെ ശകുനങ്ങളെ വ്യർത്ഥമാക്കുകയും പ്രശ്നക്കാരെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കുകയും ജ്ഞാനികളെ മടക്കി അവരുടെ ജ്ഞാനത്തെ ഭോഷത്വമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
| That frustrateth | מֵפֵר֙ | mēpēr | may-FARE |
| the tokens | אֹת֣וֹת | ʾōtôt | oh-TOTE |
| liars, the of | בַּדִּ֔ים | baddîm | ba-DEEM |
| and maketh diviners | וְקֹסְמִ֖ים | wĕqōsĕmîm | veh-koh-seh-MEEM |
| mad; | יְהוֹלֵ֑ל | yĕhôlēl | yeh-hoh-LALE |
| that turneth | מֵשִׁ֧יב | mēšîb | may-SHEEV |
| wise | חֲכָמִ֛ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| men backward, | אָח֖וֹר | ʾāḥôr | ah-HORE |
| knowledge their maketh and | וְדַעְתָּ֥ם | wĕdaʿtām | veh-da-TAHM |
| foolish; | יְסַכֵּֽל׃ | yĕsakkēl | yeh-sa-KALE |