Isaiah 36:6
ചതെഞ്ഞ ഓടക്കോലായ മിസ്രയീമിലല്ലോ നീ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതു; അതു ഒരുത്തൻ ഊന്നിയാൽ, അവന്റെ ഉള്ളങ്കയ്യിൽ തറെച്ചുകൊള്ളും; മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോൻ തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏവർക്കും അങ്ങനെ തന്നേയാകുന്നു.
| Lo, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| thou trustest | בָטַ֡חְתָּ | bāṭaḥtā | va-TAHK-ta |
| in | עַל | ʿal | al |
| the staff | מִשְׁעֶנֶת֩ | mišʿenet | meesh-eh-NET |
| of this | הַקָּנֶ֨ה | haqqāne | ha-ka-NEH |
| broken | הָרָצ֤וּץ | hārāṣûṣ | ha-ra-TSOOTS |
| reed, | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| on | עַל | ʿal | al |
| Egypt; | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| whereon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִסָּמֵ֥ךְ | yissāmēk | yee-sa-MAKE | |
| if a man | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| lean, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| go will it | וּבָ֥א | ûbāʾ | oo-VA |
| into his hand, | בְכַפּ֖וֹ | bĕkappô | veh-HA-poh |
| and pierce | וּנְקָבָ֑הּ | ûnĕqābāh | oo-neh-ka-VA |
| it: so | כֵּ֚ן | kēn | kane |
| Pharaoh is | פַּרְעֹ֣ה | parʿō | pahr-OH |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| all to | לְכָֽל | lĕkāl | leh-HAHL |
| that trust | הַבֹּטְחִ֖ים | habbōṭĕḥîm | ha-boh-teh-HEEM |
| in | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |