Isaiah 34:14
മരുമൃഗങ്ങളും ചെന്നായ്ക്കളും തമ്മിൽ എതിർപ്പെടും; വനഭൂതം വനഭൂതത്തെ വിളിക്കും; അവിടെ വേതാളം കിടക്കുകയും വിശ്രാമം പ്രാപിക്കയും ചെയ്യും.
| The wild beasts of the desert | וּפָגְשׁ֤וּ | ûpogšû | oo-foɡe-SHOO |
| meet also shall | צִיִּים֙ | ṣiyyîm | tsee-YEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| island, the of beasts wild the | אִיִּ֔ים | ʾiyyîm | ee-YEEM |
| and the satyr | וְשָׂעִ֖יר | wĕśāʿîr | veh-sa-EER |
| cry shall | עַל | ʿal | al |
| to | רֵעֵ֣הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| his fellow; | יִקְרָ֑א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| the screech owl | אַךְ | ʾak | ak |
| also | שָׁם֙ | šām | shahm |
| rest shall | הִרְגִּ֣יעָה | hirgîʿâ | heer-ɡEE-ah |
| there, | לִּילִ֔ית | lîlît | lee-LEET |
| and find | וּמָצְאָ֥ה | ûmoṣʾâ | oo-mohts-AH |
| of place a herself for rest. | לָ֖הּ | lāh | la |
| מָנֽוֹחַ׃ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |