Isaiah 19:16
അന്നാളിൽ മിസ്രയീമ്യർ സ്ത്രീകൾക്കു തുല്യരായിരിക്കും; സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അവരുടെ നേരെ കൈ ഓങ്ങുന്നതുനിമിത്തം അവർ പേടിച്ചു വിറെക്കും.
| In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| shall Egypt | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| be | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| women: unto like | כַּנָּשִׁ֑ים | kannāšîm | ka-na-SHEEM |
| and it shall be afraid | וְחָרַ֣ד׀ | wĕḥārad | veh-ha-RAHD |
| and fear | וּפָחַ֗ד | ûpāḥad | oo-fa-HAHD |
| because | מִפְּנֵי֙ | mippĕnēy | mee-peh-NAY |
| of the shaking | תְּנוּפַת֙ | tĕnûpat | teh-noo-FAHT |
| of the hand | יַד | yad | yahd |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| shaketh | מֵנִ֥יף | mēnîp | may-NEEF |
| over | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |