Hebrews 9:26
അങ്ങനെയായാൽ ലോകസ്ഥാപനം മുതല്ക്കു അവൻ പലപ്പോഴും കഷ്ടമനുഭവിക്കേണ്ടിയിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ ലോകാവസാനത്തിൽ സ്വന്ത യാഗംകൊണ്ടു പാപപരിഹാരം വരുത്തുവാൻ ഒരിക്കൽ പ്രത്യക്ഷനായി.
For then | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
must | ἔδει | edei | A-thee |
he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
often | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
have suffered | παθεῖν | pathein | pa-THEEN |
since | ἀπὸ | apo | ah-POH |
foundation the | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
of the world: | κόσμου· | kosmou | KOH-smoo |
but | νῦν | nyn | nyoon |
now | δὲ | de | thay |
once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
end the | συντελείᾳ | synteleia | syoon-tay-LEE-ah |
of the | τῶν | tōn | tone |
world | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
hath he appeared | εἰς | eis | ees |
to | ἀθέτησιν | athetēsin | ah-THAY-tay-seen |
away put | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
sin | διὰ | dia | thee-AH |
by | τῆς | tēs | tase |
the | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
sacrifice | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of himself. | πεφανέρωται | pephanerōtai | pay-fa-NAY-roh-tay |