Hebrews 8:5
കൂടാരം തീർപ്പാൻ മോശെ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ “പർവ്വതത്തിൽ നിനക്കു കാണിച്ച മാതൃക പ്രകാരം നീ സകലവും ചെയ്വാൻ നോക്കുക” എന്നു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അവർ സ്വർഗ്ഗീയത്തിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തവും നിഴലുമായതിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്നു.
| Who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| serve | ὑποδείγματι | hypodeigmati | yoo-poh-THEEG-ma-tee |
| unto the example | καὶ | kai | kay |
| and | σκιᾷ | skia | skee-AH |
| shadow | λατρεύουσιν | latreuousin | la-TRAVE-oo-seen |
| τῶν | tōn | tone | |
| of heavenly things, | ἐπουρανίων | epouraniōn | ape-oo-ra-NEE-one |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| Moses | κεχρημάτισται | kechrēmatistai | kay-hray-MA-tee-stay |
| was admonished of God | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| about was he when | μέλλων | mellōn | MALE-lone |
| make to | ἐπιτελεῖν | epitelein | ay-pee-tay-LEEN |
| the | τὴν | tēn | tane |
| tabernacle: | σκηνήν | skēnēn | skay-NANE |
| for, | Ὅρα | hora | OH-ra |
| See, | γάρ | gar | gahr |
| he, saith | φησίν | phēsin | fay-SEEN |
| that thou make | ποιήσῃς | poiēsēs | poo-A-sase |
| things all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὸν | ton | tone |
| pattern | τύπον | typon | TYOO-pone |
| τὸν | ton | tone | |
| shewed | δειχθέντα | deichthenta | theek-THANE-ta |
| to thee | σοι | soi | soo |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| mount. | ὄρει· | orei | OH-ree |