Hebrews 6:18
അങ്ങനെ നമ്മുടെ മുമ്പിൽ വെച്ചിട്ടുള്ള പ്രത്യാശ പിടിച്ചുകൊൾവാൻ ശരണത്തിന്നായി ഓടിവന്ന നാം മാറിപ്പോകാത്തതും ദൈവത്തിന്നു ഭോഷ്കുപറവാൻ കഴിയാത്തതുമായ രണ്ടു കാര്യങ്ങളാൽ ശക്തിയുള്ള പ്രബോധനം പ്രാപിപ്പാൻ ഇടവരുന്നു.
That | ἵνα | hina | EE-na |
by | διὰ | dia | thee-AH |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
immutable | πραγμάτων | pragmatōn | prahg-MA-tone |
things, | ἀμεταθέτων | ametathetōn | ah-may-ta-THAY-tone |
in | ἐν | en | ane |
which | οἷς | hois | oos |
impossible was it | ἀδύνατον | adynaton | ah-THYOO-na-tone |
for God | ψεύσασθαι | pseusasthai | PSAYF-sa-sthay |
to lie, | θεόν | theon | thay-ONE |
we might have | ἰσχυρὰν | ischyran | ee-skyoo-RAHN |
strong a | παράκλησιν | paraklēsin | pa-RA-klay-seen |
consolation, | ἔχωμεν | echōmen | A-hoh-mane |
οἱ | hoi | oo | |
refuge for fled have who | καταφυγόντες | kataphygontes | ka-ta-fyoo-GONE-tase |
the upon hold lay to | κρατῆσαι | kratēsai | kra-TAY-say |
hope | τῆς | tēs | tase |
προκειμένης | prokeimenēs | proh-kee-MAY-nase | |
set before us: | ἐλπίδος· | elpidos | ale-PEE-those |