Haggai 2:11 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Haggai Haggai 2 Haggai 2:11

Haggai 2:11
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ പുരോഹിതന്മാരോടു ന്യായപ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചു ചോദിക്കേണ്ടതെന്തെന്നാൽ:

Haggai 2:10Haggai 2Haggai 2:12

Haggai 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,

Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying,

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests [concerning] the law, saying,

World English Bible (WEB)
"Thus says Yahweh of Hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah of Hosts: `Ask, I pray thee, the priests `of' the law, saying:

Thus
כֹּ֥הkoh
saith
אָמַ֖רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
of
hosts;
צְבָא֑וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
Ask
שְׁאַלšĕʾalsheh-AL
now
נָ֧אnāʾna

אֶתʾetet
the
priests
הַכֹּהֲנִ֛יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
concerning
the
law,
תּוֹרָ֖הtôrâtoh-RA
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Malachi 2:7
പുരോഹിതൻ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ ദൂതനാകയാൽ അവന്റെ അധരങ്ങൾ പരിജ്ഞാനം സൂക്ഷിച്ചുവെക്കേണ്ടതും ഉപദേശം അവനോടു ചോദിച്ചു പഠിക്കേണ്ടതും അല്ലോ.

Leviticus 10:10
ശുദ്ധവും അശുദ്ധവും മലിനവും നിർമ്മലവും തമ്മിൽ നിങ്ങൾ വകതിരിക്കേണ്ടതിന്നും

Deuteronomy 17:8
നിന്റെ പട്ടണങ്ങളിൽ കുലപാതകമാകട്ടെ വസ്തുസംബന്ധമായ വ്യവഹാരമാകട്ടെ അടികലശലാകട്ടെ ഇങ്ങിനെയുള്ള ആവലാധികാര്യങ്ങളിൽ വല്ലതും വിധിപ്പാൻ നിനക്കു പ്രയാസം ഉണ്ടായാൽ നീ പുറപ്പെട്ടു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥലത്തു പോകേണം.

Deuteronomy 33:10
അവർ യാക്കോബിന്നു നിന്റെ വിധികളും യിസ്രായേലിന്നു ന്യായപ്രമാണവും ഉപദേശിക്കും; അവർ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സുഗന്ധ ധൂപവും യാഗപീഠത്തിന്മേൽ സർവ്വാംഗഹോമവും അർപ്പിക്കും.

Ezekiel 44:23
അവർ വിശുദ്ധമായതിന്നും സാമാന്യമായതിന്നും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്റെ ജനത്തിന്നു ഉപദേശിച്ചു, മലിനമായതും നിർമ്മലമായതും അവരെ തിരിച്ചറിയുമാറാക്കേണം.

Titus 1:9
പത്ഥ്യോപദേശത്താൽ പ്രബോധിപ്പിപ്പാനും വിരോധികൾക്കു ബോധം വരുത്തുവാനും ശക്തനാകേണ്ടതിന്നു ഉപദേശപ്രകാരമുള്ള വിശ്വാസ്യവചനം മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നവനും ആയിരിക്കേണം.