Job 40:18
അതിന്റെ അസ്ഥികൾ ചെമ്പുകുഴൽപോലെയും എല്ലുകൾ ഇരിമ്പഴിപോലെയും ഇരിക്കുന്നു.
Job 40:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
American Standard Version (ASV)
His bones are `as' tubes of brass; His limbs are like bars of iron.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.
Darby English Bible (DBY)
His bones are tubes of bronze, his members are like bars of iron.
Webster's Bible (WBT)
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
World English Bible (WEB)
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
Young's Literal Translation (YLT)
His bones `are' tubes of brass, His bones `are' as a bar of iron.
| are as | עֲ֭צָמָיו | ʿăṣāmāyw | UH-tsa-mav |
| are His bones strong | אֲפִיקֵ֣י | ʾăpîqê | uh-fee-KAY |
| pieces brass; | נְחוּשָׁ֑ה | nĕḥûšâ | neh-hoo-SHA |
| of his | גְּ֝רָמָ֗יו | gĕrāmāyw | ɡEH-ra-MAV |
| bones like bars | כִּמְטִ֥יל | kimṭîl | keem-TEEL |
| of iron. | בַּרְזֶֽל׃ | barzel | bahr-ZEL |
Cross Reference
ഇയ്യോബ് 7:12
നീ എനിക്കു കാവലാക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ കടലോ കടലാനയോ ആകുന്നുവോ?
യെശയ്യാ 48:4
നീ കഠിനൻ എന്നും നിന്റെ കഴുത്തു ഇരിമ്പുഞരമ്പുള്ളതെന്നും നിന്റെ നെറ്റിതാമ്രം എന്നും ഞാൻ അറികകൊണ്ടു