1 Chronicles 15:22
വാഹകന്മാരായ ലേവ്യരിൽ പ്രധാനിയായ കെനന്യാവു പെട്ടകം വഹിക്കുന്നതിന്നു മേൽവിചാരകനായിരുന്നു; അവൻ അതിൽ സമർത്ഥനായിരുന്നു.
1 Chronicles 15:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skillful.
American Standard Version (ASV)
And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.
Bible in Basic English (BBE)
And Chenaniah, chief of the Levites, was master of the music: he gave directions about the song, because he was expert.
Darby English Bible (DBY)
And Chenaniah, chief of the Levites for the music, gave instruction in music, for he was skilful.
Webster's Bible (WBT)
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skillful.
World English Bible (WEB)
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.
Young's Literal Translation (YLT)
And Chenaniah, head of the Levites, `is' over the burden; he instructeth about the burden, for he `is' intelligent.
| was was | וּכְנַנְיָ֥הוּ | ûkĕnanyāhû | oo-heh-nahn-YA-hoo |
| And | שַֽׂר | śar | sahr |
| Chenaniah, chief of | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| the Levites, for | בְּמַשָּׂ֑א | bĕmaśśāʾ | beh-ma-SA |
| song: instructed | יָסֹר֙ | yāsōr | ya-SORE |
| he about the | בַּמַּשָּׂ֔א | bammaśśāʾ | ba-ma-SA |
| song, | כִּ֥י | kî | kee |
| because | מֵבִ֖ין | mēbîn | may-VEEN |
| skilful. he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
ദിനവൃത്താന്തം 1 15:16
പിന്നെ ദാവീദ് ലേവ്യരിലെ പ്രധാനന്മാരോടു വീണ, കിന്നരം, കൈത്താളം എന്നീ വാദ്യങ്ങളാൽ സന്തോഷനാദം ഉച്ചത്തിൽ ധ്വനിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു സംഗീതക്കാരായ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരെ നിറുത്തുവാൻ കല്പിച്ചു.
ദിനവൃത്താന്തം 1 15:27
ദാവീദ് പെട്ടകവാഹകന്മാരായ ലേവ്യർ ഒക്കെയും സംഗീതക്കാരും സംഗീതക്കാരോടുകൂടെ വാഹകപ്രമാണിയായ കെനന്യാവും ശണപടം കൊണ്ടുള്ള അങ്കി ധരിച്ചു; ദാവീദ് ശണം കൊണ്ടുള്ള എഫോദ് ധരിച്ചു.
ദിനവൃത്താന്തം 1 25:7
യഹോവെക്കു സംഗീതം ചെയ്വാൻ അഭ്യാസം പ്രാപിച്ച നിപുണന്മാരായവരുടെ സകലസഹോദരന്മാരുമായി അവരുടെ സംഖ്യ ഇരുനൂറ്റെണ്പത്തെട്ടു.