Genesis 5:30
നോഹയെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ലാമേക്ക് അഞ്ഞൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
And Lamech | וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee |
lived | לֶ֗מֶךְ | lemek | LEH-mek |
after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
begat he | הוֹלִיד֣וֹ | hôlîdô | hoh-lee-DOH |
אֶת | ʾet | et | |
Noah | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
five | חָמֵ֤שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
hundred | וְתִשְׁעִים֙ | wĕtišʿîm | veh-teesh-EEM |
שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
ninety | וַֽחֲמֵ֥שׁ | waḥămēš | va-huh-MAYSH |
and five | מֵאֹ֖ת | mēʾōt | may-OTE |
years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
and begat | וַיּ֥וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
sons | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
and daughters: | וּבָנֽוֹת׃ | ûbānôt | oo-va-NOTE |