Genesis 42:8
യോസേഫ് സഹോദരന്മാരെ അറിഞ്ഞു എങ്കിലും അവർ അവനെ അറിഞ്ഞില്ല.
And Joseph | וַיַּכֵּ֥ר | wayyakkēr | va-ya-KARE |
knew | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
אֶת | ʾet | et | |
brethren, his | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
but they | וְהֵ֖ם | wĕhēm | veh-HAME |
knew | לֹ֥א | lōʾ | loh |
not | הִכִּרֻֽהוּ׃ | hikkiruhû | hee-kee-roo-HOO |