Genesis 35:20
അവളുടെ കല്ലറയിന്മേൽ യാക്കോബ് ഒരു തൂൺ നിർത്തി അതു റാഹേലിന്റെ കല്ലറത്തൂൺ എന്ന പേരോടെ ഇന്നുവരെയും നില്ക്കുന്നു.
And Jacob | וַיַּצֵּ֧ב | wayyaṣṣēb | va-ya-TSAVE |
set | יַֽעֲקֹ֛ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
a pillar | מַצֵּבָ֖ה | maṣṣēbâ | ma-tsay-VA |
upon | עַל | ʿal | al |
her grave: | קְבֻֽרָתָ֑הּ | qĕburātāh | keh-voo-ra-TA |
that | הִ֛וא | hiw | heev |
pillar the is | מַצֶּ֥בֶת | maṣṣebet | ma-TSEH-vet |
of Rachel's | קְבֻֽרַת | qĕburat | keh-VOO-raht |
grave | רָחֵ֖ל | rāḥēl | ra-HALE |
unto | עַד | ʿad | ad |
this day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |